偈頌一百三十六首 其六二

宋代 • 釋惟一

摩訶衍法，離四句絕百非。
香飯普燻，遍十方窮三際。
我此一衆，總是諸方羅籠不住底。

譯文：

這首偈頌帶有濃厚的佛教禪理意味，下面是大致的現代漢語翻譯：

偉大的大乘佛法啊，它超越了言語所能表達的“有、無、亦有亦無、非有非無”這四句論說，斷絕了所有的是非見解。
那如同香飯一般的佛法智慧普遍地散發着薰陶的力量，它遍及十方世界，窮盡過去、現在、未來這三世。
我們這一衆修行之人啊，可都是那些世俗和普通法門的規矩、框架所束縛不住的。