偈颂一百三十六首 其六二

宋代 • 释惟一

摩诃衍法，离四句绝百非。
香饭普熏，遍十方穷三际。
我此一众，总是诸方罗笼不住底。

译文：

这首偈颂带有浓厚的佛教禅理意味，下面是大致的现代汉语翻译：

伟大的大乘佛法啊，它超越了言语所能表达的“有、无、亦有亦无、非有非无”这四句论说，断绝了所有的是非见解。
那如同香饭一般的佛法智慧普遍地散发着熏陶的力量，它遍及十方世界，穷尽过去、现在、未来这三世。
我们这一众修行之人啊，可都是那些世俗和普通法门的规矩、框架所束缚不住的。