偈颂一百三十六首 其六○

宋代 • 释惟一

直下是，直下是。
这边那边，满眼满耳。
绵绵兮长存，湛湛兮不痕，拟议依前隔海门。

译文：

这直接当下就是，直接当下就是。
无论是这边还是那边，（那“真意”）满眼都是，满耳都能听闻。
它像丝线一样连绵不断啊，始终存在；它又如此清澈透明啊，没有丝毫痕迹。
要是你去揣度、去思量，依旧就像隔着海门（无法靠近）。

需要说明的是，这是一首禅偈，禅偈往往蕴含着深刻的禅理，其文字表意比较玄妙、抽象，不同人可能会有不同的理解和翻译，以上译文仅供参考。