偈颂一百三十六首 其五九

宋代 • 释惟一

经诵三千部，曹溪一句忘。
尘尘皆宝所，处处是家乡。
云浄天如洗，潭清月愈光。
须知远烟浪，别有好商量。

译文：

有人诵读了三千部经文，却把曹溪惠能大师那最关键的一句教诲遗忘。

其实呀，每一个细微之处都是珍贵的宝藏之地，每一处地方都可以当作自己的家乡。

天空中云朵散尽，就好像被清洗过一样干净，潭水清澈，月亮的光辉也更加明亮。

要知道在那远方的烟雾与波浪之中，另有值得好好探讨、思索的东西呢。