偈頌一百三十六首 其四九

宋代 • 釋惟一

諸人不是不將來，老僧不是不分付。
將來既是分明，分付亦非莽鹵。

譯文：

各位啊，並非是沒有把東西帶來（這裏“將來”結合語境理解有帶來之意，更寬泛可理解爲具備某種條件、帶來某種情況等），我這個老和尚也並非沒有好好地給予教導（“分付”可理解爲交代、教導等）。

既然你們帶來的（情況、條件等）已經很清楚明白了，我給予的教導也並非是草率魯莽的。