偈頌一百三十六首 其四七

宋代 • 釋惟一

我與黃面老漢，有千古不忘之恨，甚欲爛槌一頓。
今日因甚放過，老不以筋力爲能。

譯文：

我跟那釋迦牟尼（“黃面老漢”指釋迦牟尼）啊，有着永遠都忘不了的怨恨，心裏特別想狠狠地拿槌子揍他一頓。

可今天爲啥又把他給放過了呢？唉，畢竟年紀大了，不能再像年輕時那樣，光憑力氣去撒氣嘍。