偈頌一百三十六首 其三○

宋代 • 釋惟一

無禪不參，無道可學。
只責諸人如醉而醒，如夢而覺。
醉既醒，夢既覺。
雖然只是舊時人，卻與舊時相遼邈。

譯文：

不用去刻意參禪，也沒有特定的道需要去專門學習。
我只要求你們這些人，就像從沉醉中清醒過來，從夢境裏覺醒過來一樣。
當沉醉已然清醒，夢境已然覺醒。
雖說人還是過去的那個人，但是和過去相比卻有了天壤之別。