偈颂一百三十六首 其三○

宋代 • 释惟一

无禅不参，无道可学。
只责诸人如醉而醒，如梦而觉。
醉既醒，梦既觉。
虽然只是旧时人，却与旧时相辽邈。

译文：

不用去刻意参禅，也没有特定的道需要去专门学习。
我只要求你们这些人，就像从沉醉中清醒过来，从梦境里觉醒过来一样。
当沉醉已然清醒，梦境已然觉醒。
虽说人还是过去的那个人，但是和过去相比却有了天壤之别。