偈頌一百三十六首 其二六

宋代 • 釋惟一

今朝結制，號令宜先。
三章約法，普示人天。
身不可妄動，亦不可塊然。
口不可妄開，亦不可默然。
意不可妄舉，亦不可罔然。
依如是行如是住，圓覺伽藍常現前。

譯文：

今天開始進入結夏安居的修行階段，相關的規定和要求應該先明確宣佈。就像漢高祖約法三章一樣，現在也制定一些準則，向所有衆生廣泛地告知。

身體不可以隨意亂動，但也不能像一塊木頭一樣毫無生機、呆滯不動。嘴巴不可以隨便亂說一些沒有意義的話，但也不能一直沉默不語、什麼都不說。意念不可以胡亂產生一些雜念，但也不能稀裏糊塗、沒有清醒的覺知。

如果能夠按照這樣的要求去行動、去安住身心，那麼圓滿覺悟的清淨境界就會常常呈現在眼前。