偈頌一百三十六首 其二三

宋代 • 釋惟一

惠力大寶藏，日轉萬億匝。
一日萬億匝，千日千萬億。
願以轉輪數，仰祝天子壽。
惟願天子壽，復倍轉輪數。
繁開玉葉茂金枝，永與法輪無盡時。

譯文：

惠力寺就像是一座巨大的寶藏，那象徵佛法的法輪每日轉動無數圈，能達到萬億次。

一天能轉動萬億圈，那麼一千天轉動的圈數就是千萬億次。

我願意用這法輪轉動的數量，來虔誠地祝願天子福壽安康。
只希望天子的壽命，比這法輪轉動的次數還要多上一倍。
祝願皇家子孫如同繁茂的枝葉、金貴的花枝般昌盛繁衍，並且永遠和佛法的運轉一樣，沒有終結的時候。