偈颂一百三十六首 其一二

宋代 • 释惟一

皎洁中秋月，清光处处同。
是人皆照破，无水不形容。
圆满纤尘浄，婆娑桂影重。
古今争赏玩，谁到广寒宫。

译文：

在这中秋佳节，那一轮明月皎洁无比，它洒下的清辉，无论在哪里都是一样的明亮。

世间的每一个人都被这月光映照，每一处有水的地方都映出了月亮的模样。

月亮圆满无缺，干净得没有一丝尘埃，月中的桂树影子重重叠叠、摇曳多姿。

古往今来，人们都争着欣赏这美丽的月色，可又有谁能真正到达那月中的广寒宫呢？