偈頌一百三十六首 其一○

宋代 • 釋惟一

建嶺雲，建溪水。
縹緲無邊，淵深無底。
盡情收拾歸來，點滴無非珍貴。
拋向諸人面前，切忌自生擬議。
見之不取，思之千里。

譯文：

建州山嶺上的雲霧，建州溪水中的流水。
那雲霧縹緲，沒有邊際；那溪水幽深，不見底限。
要是能把它們全部收聚起來，每一點一滴都無比珍貴。
現在我把這珍貴的東西擺在你們衆人面前，千萬不要自己在心裏瞎琢磨、瞎猜測。
要是看見了卻不獲取，等過後再想去追尋，可就差得遠啦。