题灵鹫四首 其一

宋代 • 汤汉

灵鹫古道场，摄乎大国间。
一日忽翚飞，四顾无腼颜。

译文：

灵鹫山这儿可是古老的佛教修行场所，它处在大国的领地范围之间。
某一天，这里的建筑忽然就像鸟儿展翅般华丽地飞起（可能指建筑被毁坏、搬迁之类，也可能是形容其变化之突然显著），我环顾四周，心中满是羞愧，简直没脸见人。