山礬花

宋代 • 祝穆

玲瓏葉底雪花寒，清晝香薰草木間。
移植小軒供宴坐，恍疑身在普陀山。

譯文：

在那玲瓏翠綠的葉片底下，潔白如雪的山礬花帶着絲絲寒意綻放着。在這晴朗的白天，山礬花那清幽的香氣瀰漫在草木之間。

我把山礬花移植到小窗前，以便自己能安坐於此靜靜欣賞。此時，我恍惚間感覺自己彷彿置身於普陀山，沉浸在那空靈清幽的氛圍之中。