別趙丞

宋代 • 何文季

花縣平分月，冰壺不受塵。
圓機皆中理，禮愛獨親仁。
晚菊長留節，寒梅自作春。
無家可歸去，須有築臺人。

譯文：

在這繁花似錦的縣城裏，我們曾一同沐浴着那皎潔的月色，你就像那冰清玉潔的壺，絲毫不受塵世的沾染。

你處事靈活機變，每一個舉措都符合事理；待人以禮，心懷仁愛，尤其親近那些有仁德的人。

你就如同晚秋綻放的菊花，長久地堅守着自己的氣節；又似那傲寒的梅花，獨自在寒冷中孕育出春天的生機。

我如今沒有可以歸去的家，但我相信，世間總會有像燕昭王築黃金臺那樣禮賢下士的人。