寄石溪 其三

宋代 • 何文季

長天淡淡雁沈沈，人在桃源路更深。
一點靈犀千里月，雲遮不斷故人心。

譯文：

遼闊的天空一片寧靜悠遠，淡淡的雲彩飄浮着，大雁排成整齊的隊伍緩緩飛行，彷彿融入了這無邊的天際。友人啊，你如今就像身處那神祕的桃源仙境，路途越發顯得幽深難尋。

我們之間就如同那心有靈犀一般，即便相隔千里，卻能共賞同一輪皎潔的明月。哪怕天空中烏雲密佈，試圖將這月色遮擋，卻始終無法阻斷我對友人你那深厚的情誼和思念之心。