寄蘧覺陳先生

宋代 • 何文季

白髮相看重別離，幾囘默坐撚吟髭。
子猷不作乘舟興，龐老終無出郭時。
隔面雲山如有礙，輸心泓穎寄相思。
文溪遺稿傷淪落，此事還當付與誰。

譯文：

兩位白髮蒼蒼的老友相互敬重，卻又面臨着這令人傷感的離別之境。好幾次靜靜地坐着，不自覺地捻着鬍鬚，陷入沉思之中。

就像王子猷沒有了乘舟訪友的那份興致，又好似龐德公始終沒有踏出城郭去結交外人一樣，我們見面相聚變得越來越難。

那橫亙在我們之間的雲山彷彿成了阻礙，隔開了彼此。沒辦法當面傾訴，只好把我內心的情意，通過筆墨紙張寄託這深深的相思。

文溪先生留下的遺稿已然散失淪落，讓人痛心不已。可這保存和傳承遺稿之事，如今又該託付給誰呢？