雪中呈社友

宋代 • 林尚仁

風雨蕭蕭攪雪飛，一寒如此只貪詩。
酒瓢傾盡囊金少，恐被梅花笑不知。

譯文：

風雨呼呼作響，和着雪花紛紛揚揚地飛舞，天氣冷成這個樣子，我卻還是一門心思地沉浸在作詩當中。

酒瓢裏的酒已經被我喝光了，口袋裏的錢也所剩無幾。我心裏琢磨着，可別被那傲立雪中的梅花笑話我不懂它的高潔雅緻呀。