雪中呈社友

宋代 • 林尚仁

风雨萧萧搅雪飞，一寒如此只贪诗。
酒瓢倾尽囊金少，恐被梅花笑不知。

译文：

风雨呼呼作响，和着雪花纷纷扬扬地飞舞，天气冷成这个样子，我却还是一门心思地沉浸在作诗当中。

酒瓢里的酒已经被我喝光了，口袋里的钱也所剩无几。我心里琢磨着，可别被那傲立雪中的梅花笑话我不懂它的高洁雅致呀。