閒裏

宋代 • 林尚仁

閒裏身心得自如，春風茅屋燕同居。
松花滿地谿雲滑，一榻晴窗臥看書。

譯文：

在悠閒的時光裏，我的身心都自在愜意，彷彿掙脫了一切束縛。在這春風輕拂的日子裏，我住在簡陋的茅屋之中，與歸來的燕子一同生活。燕子在屋裏屋外忙碌地飛着，嘰嘰喳喳，給這寧靜的屋子增添了幾分生機。

外面，松花紛紛揚揚地飄落，鋪滿了地面，就像給大地鋪上了一層輕柔的絨毯。山溪上的雲朵輕盈地飄動着，彷彿溪水一般順滑。

陽光透過窗戶灑在我的牀榻上，我悠閒地躺在這晴窗之下，手中捧着一本書，靜靜地閱讀着，享受着這份寧靜而美好的時光。