寄表兄鄭古潭

宋代 • 林尚仁

江湖風浪惡，飄泊此依依。
白髮親俱老，深春人未歸。
雲留行李住，風遣落花飛。
強飲杯中物，芳心莫易違。

譯文：

在這江湖之上，風浪險惡無比，我四處漂泊，只能懷着不捨的心情暫且停留在此處。

我的父母雙親都已頭髮花白、年老體衰，如今都到暮春時節了，我卻還沒能回到家鄉。

天空中那濃重的雲朵彷彿有意挽留，讓我的行程不得不耽擱下來；狂風無情地席捲，吹得落花四處紛飛。

我只能勉強喝着杯中的酒，希望自己內心深處對親人的思念之情和歸鄉的心意，不要輕易被違背。