陳藥房聞人禺谿黃平嶺春日相過分得琴字

宋代 • 林尚仁

半生無厚業，祇合住山林。
留客旋沽酒，典衣因買琴。
晴窗行野馬，高樹語春禽。
彼此知心久，相看意轉深。

譯文：

我這半輩子也沒積攢下多少家業，看來只適合在山林間隱居度日。
聽聞好友要來，我趕忙去臨時買酒來招待你，甚至爲了買琴還把衣裳拿去典當。
明亮的窗前，塵埃浮動好似野馬奔騰；高高的樹枝上，春鳥歡快地嘰嘰喳喳叫着。
咱們彼此相知相識已經很久了，如今相對而視，情誼更是愈發深厚。