陈药房闻人禺谿黄平岭春日相过分得琴字

宋代 • 林尚仁

半生无厚业，祇合住山林。
留客旋沽酒，典衣因买琴。
晴窗行野马，高树语春禽。
彼此知心久，相看意转深。

译文：

我这半辈子也没积攒下多少家业，看来只适合在山林间隐居度日。
听闻好友要来，我赶忙去临时买酒来招待你，甚至为了买琴还把衣裳拿去典当。
明亮的窗前，尘埃浮动好似野马奔腾；高高的树枝上，春鸟欢快地叽叽喳喳叫着。
咱们彼此相知相识已经很久了，如今相对而视，情谊更是愈发深厚。