山居

宋代 • 林尚仁

帝城花锦地，让与市人居。
万事不到耳，一贫唯读书。
扫床留月宿，种药带云锄。
未晚多先醉，为官恐不如。

译文：

繁华的京城，那是鲜花似锦、富贵迷人的地方，就让给那些热衷于功名利禄的市井之人去居住吧。

在这山中，世间的纷纷扰扰、各种繁杂事务都传不到我的耳边。我虽然生活贫困，却只一心扑在读书之上。

夜晚，我清扫干净床铺，仿佛是要邀请明月来此留宿；白天，我带着山间的云雾去种植草药，挥舞着锄头，感受着大自然的宁静与美好。

天色还未晚，我常常就已经陶醉在这山居生活里了。想来啊，做那追逐名利的官，恐怕还不如我这山居的自在逍遥呢。