山居

帝城花锦地,让与市人居。 万事不到耳,一贫唯读书。 扫床留月宿,种药带云锄。 未晚多先醉,为官恐不如。

译文:

繁华的京城,那是鲜花似锦、富贵迷人的地方,就让给那些热衷于功名利禄的市井之人去居住吧。 在这山中,世间的纷纷扰扰、各种繁杂事务都传不到我的耳边。我虽然生活贫困,却只一心扑在读书之上。 夜晚,我清扫干净床铺,仿佛是要邀请明月来此留宿;白天,我带着山间的云雾去种植草药,挥舞着锄头,感受着大自然的宁静与美好。 天色还未晚,我常常就已经陶醉在这山居生活里了。想来啊,做那追逐名利的官,恐怕还不如我这山居的自在逍遥呢。
关于作者
宋代林尚仁

林尚仁,字润叟,号端隠,长乐(今属福建)人。家贫攻诗,理宗淳祐辛亥(十一年,一二五一)陈必复曾为其《端隠吟稿》作序,以为与林逋一脉相承。集中亦有《辛亥元日游闻人省庵园和陈药房韵》,知其时林尚存世。曾游历吴越等地,集中有“十年客路叹飘蓬”(《秋日书怀》)之句。今存《端隠吟稿》,已非全本。事见本集卷首陈必复序。 林尚仁诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·端隠吟稿》为底本。校以清嘉庆读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)等,编为一卷。

纳兰青云