游阳明洞天

每个虚亭坐片时,旋寻古迹上岩梯。 石含秋色苔痕老,洞接云天树影低。 樵客出林惊虎啸,道人临水听猿啼。 吟边欲记阳明事,恐动山灵不敢题。

译文:

我在每一处空灵的亭子中都稍作歇息,然后马上就去探寻古迹,沿着岩石间的梯子向上攀登。 石头带着秋天的色彩,上面的青苔痕迹显得十分古老。山洞仿佛与云天相连,周围树木的影子看起来低矮而幽深。 打柴的人从树林中走出来,被老虎的呼啸声吓了一跳;道士在水边静静地聆听着猿猴的啼叫。 我在吟诗的时候想要记录下阳明洞天的种种趣事,却又担心惊动了山中的神灵,所以不敢提笔写下。
关于作者
宋代林尚仁

林尚仁,字润叟,号端隠,长乐(今属福建)人。家贫攻诗,理宗淳祐辛亥(十一年,一二五一)陈必复曾为其《端隠吟稿》作序,以为与林逋一脉相承。集中亦有《辛亥元日游闻人省庵园和陈药房韵》,知其时林尚存世。曾游历吴越等地,集中有“十年客路叹飘蓬”(《秋日书怀》)之句。今存《端隠吟稿》,已非全本。事见本集卷首陈必复序。 林尚仁诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·端隠吟稿》为底本。校以清嘉庆读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)等,编为一卷。

纳兰青云