廢寺

宋代 • 林尚仁

敕額雖存屋半傾，爐香無主佛無靈。
豪家不管空門事，日夜西風語塔鈴。

譯文：

曾經皇帝御賜的寺額雖然還留存着，可寺廟的房屋已經大半傾斜破敗了。香爐裏沒有了香火供奉，佛像也沒了往日的靈驗。那些豪門大族根本就不關心這佛門之事，任由寺廟日益荒廢。只有那西風不分白天黑夜地吹着，吹動着塔上的鈴鐺，發出陣陣聲響，彷彿在訴說着寺廟如今的淒涼。