寓华亭下砂盐场

宋代 • 林尚仁

地僻民居少，官勤国课优。
远程驱瘦马，小港碍行舟。
晴日盐花晓，风潮海气秋。
野人因买鹤，半月此迟留。

译文：

这个地方地处偏远，居住的人家很少，但盐场官员勤勉尽职，国家的盐税征收情况良好。

我骑着瘦弱的马，奔波在漫长的路途上；小船行驶在狭窄的港湾中，还常常受到阻碍。

晴朗的日子里，清晨的盐场满是洁白的盐花；秋风和潮水涌动，带来了大海的气息。

有个乡下人因为想买鹤，在这个地方停留了半个月之久。