书所怀

宋代 • 武衍

闲拂尘中镜，犹怜壁上梭。
生平多坎?，知己半销磨。
对酒成孤酌，横琴寓九歌。
相思江水阔，岁晚客如何。

译文：

我闲来无事，轻轻擦拭着布满灰尘的镜子，看着镜中的自己，不禁又怜惜起时光像挂在墙壁上的织布梭子一样飞逝。

我这一生啊，充满了坎坷与挫折，那些曾经的知心好友，如今也大多不在人世了。

面对美酒，却只能独自举杯，无人共饮；我拨动琴弦，想借琴音寄托自己的情思，就如同吟唱那《九歌》一般。

我对友人的思念就像这宽阔的江水一样，连绵不绝。年末已至，漂泊在外的我又该如何自处呢？