寄吳德章籤判

宋代 • 武衍

莫轉朱弦軫，知音世不慳。
吟情清似水，壯志屹于山。
自入鄉關去，相思雲樹間。
春風吹五葉，早趁集英班。

譯文：

不要隨意轉動那朱弦琴的絃軸啊，要知道這世上並不缺少能夠欣賞你才情的知音。

你吟詩時的情懷就如同那清澈的流水一般純淨，你心中的壯志豪情堅定得好似巍峨的高山。

自從你回到故鄉之後，我對你的思念之情就像飄蕩在雲和樹之間的輕煙，縈繞不絕。

如今春風吹拂着萬物，催發新葉，希望你能早早地趕赴那集英殿的朝會，在仕途上有所作爲。