哀魏方泉 其一

宋代 • 武衍

每見中吳士，多稱太守賢。
一毫無暴政，千里樂豐年。
心醉西樓月，身飛北闕天。
那知人事異，夢絕柳橋邊。

譯文：

每次見到來自中吳地區的人，他們大多都稱讚方泉太守賢能。這位太守執政，沒有絲毫的暴政舉措，在他治理下，千里之地的百姓都能享受豐收之年的喜悅。

他曾經在西樓之上，醉心於那皎潔的月色；心懷壯志，好似能飛身前往京城，爲朝廷效力。

誰能料到人事變幻無常，他的生命卻在柳橋邊戛然而止，一切夢想都就此破滅。