杏花

宋代 • 武衍

柳店春风酒旆斜，紫绡团萼数枝花。
香肌元是多丰腻，错把红梅看作他。

译文：

在那柳树成荫的客店旁，春风轻轻吹拂，酒旗斜斜地飘动着。不远处，有几枝杏花正绽放着，那花瓣如同紫色薄纱裹着的花骨朵儿。

杏花那娇美的花朵，就好像美人丰腴细腻的肌肤一般。也难怪有人会认错，把这杏花误看成红梅啦。