送徐云友归行都

宋代 • 武衍

落落奇男子，长年走客尘。
白身无寸禄，青眼欠高人。
病为思诗苦，贫缘立行真。
片云留不住，归醉洛阳春。

译文：

你呀，是个超凡洒脱的奇男子，常年都在异乡漂泊，被那客居的风尘所扰。

你至今还是一介平民，没有获得哪怕一点点的俸禄。你以青眼看待他人，渴望结识高人，可这样的缘分似乎还未到来。

你因为苦心思索诗句而落下了病根，又因为坚守自己真实、正直的品行而一直过着贫苦的日子。

你就像那一片自由的云朵，留也留不住。如今你要回归行都，想必能在洛阳城沉醉于那美好的春光之中。