宫中词

宋代 • 武衍

睡余罗袖印眉山，行傍妆台理坠鬟。
圣主忧勤排当少，犀椎鱼拨总成闲。

译文：

睡醒之后，罗袖在脸颊上印出了如眉般的痕迹，宫女起身，缓缓走到妆台旁边，整理着那垂落下来的发髻。

当今圣明的君主忧心国事、勤于政务，很少举行宫廷宴乐活动。那些原本用于演奏音乐的犀牛角做的椎子、形似鱼的拨子，如今都被闲置一旁，没了用武之地。