夏日書事

宋代 • 武衍

緩將琴軫卷將書，誰信閒中事有餘。
約客論茶和水試，課童移菊帶泥鉏。
竹櫳日午猶關鶴，水檻朝來自餧魚。
山薊已苗瓜已蔓，適安生計未全疎。

譯文：

我慢悠悠地放下琴軫，收起書卷，又有誰能相信在這閒適的生活裏，可做的事還真不少呢。

我邀請好友一同品茶，親自取來清水細細烹試。還督促着小童帶着泥土移栽菊花。

中午時分，竹籠裏依舊關着仙鶴；清晨起來，我就來到水邊的欄杆處餵魚。

看那山上的薊草已經長出了幼苗，瓜藤也開始蔓延生長，這樣愜意安適的生活，倒也沒有荒廢全部的生計呢。