西陵观梅

宋代 • 武衍

障霜篝日夺天机，九月梅花赏玉蕤。
到了不如春意胜，水边风韵两三枝。

译文：

这寒梅仿佛拥有神奇的本领，既能抵御寒霜，又能沐浴阳光，像是夺得了大自然的奥秘，在九月的时候就绽放出如玉般的花簇，供人欣赏。
然而，即便它在九月就如此惊艳，但终究还是比不上春天里的梅花。你看那春天的水边，仅仅两三枝梅花，就透着一种独特的风姿韵味。