寄湯伯起

宋代 • 武衍

徙家城市去，不爲故人留。
種菊應無地，觀山合起樓。
別來通訊少，春至作詩不。
池上雙檉綠，孤吟我正愁。

譯文：

你搬到城市裏去居住了，也沒有因爲老友而留下。
到了城裏，估計連種菊花的地方都沒有了，若想要觀賞山色，大概得建一座高樓纔行。
自從你離開後，咱們互通音信也少了。春天都來了，你有沒有寫詩呢？
池塘邊那兩棵檉柳已經綠了，我獨自吟詩，心中正滿是愁緒。