松陵晚泊

宋代 • 武衍

漭漭風濤外，天隨底處尋。
碧雲千嶂暝，紅樹九秋深。
故國荒城夢，空江倦客心。
行藏那復計，篷月闖孤斟。

譯文：

在那廣闊洶湧的風濤之外，像陸龜蒙（號天隨子）那樣的隱者蹤跡又到哪裏去尋覓呢？

天邊的碧雲籠罩着重重山巒，漸漸昏暗下來；經霜的紅樹顯示出深秋已經很深了。

故鄉那荒廢的城池常常出現在我的夢裏，面對這空闊的江水，我這個疲倦的遊子心中滿是愁緒。

如今也不再去計較是出仕爲官還是隱居避世了，我獨自在船篷裏伴着月光，自斟自飲。