郊居紀實

宋代 • 武衍

既安能適復何疑，小築重營即舊規。
狡兔反爲三窟累，鷦鷯終遂一枝期。
種成水際芙蓉徑，鑿得亭前菡萏池。
客有可人尊有酒，四時風月總相宜。

譯文：

既然生活安定又過得舒適，還有什麼可遲疑的呢？重新營造的這處小居所，還是按照舊日的規格來的。
狡猾的兔子因爲要營造三個洞穴而受累，而鷦鷯只求在一根樹枝上棲息，最終也達成了這個小願望。
我在水邊種成了一條芙蓉花徑，又在亭子前面開鑿出了一個荷花池。
有合得來的朋友來做客，酒樽裏也有美酒，一年四季的清風明月，無論什麼時候都是那麼適宜啊。