郊居纪实

宋代 • 武衍

既安能适复何疑，小筑重营即旧规。
狡兔反为三窟累，鹪鹩终遂一枝期。
种成水际芙蓉径，凿得亭前菡萏池。
客有可人尊有酒，四时风月总相宜。

译文：

既然生活安定又过得舒适，还有什么可迟疑的呢？重新营造的这处小居所，还是按照旧日的规格来的。
狡猾的兔子因为要营造三个洞穴而受累，而鹪鹩只求在一根树枝上栖息，最终也达成了这个小愿望。
我在水边种成了一条芙蓉花径，又在亭子前面开凿出了一个荷花池。
有合得来的朋友来做客，酒樽里也有美酒，一年四季的清风明月，无论什么时候都是那么适宜啊。