楓橋道中

宋代 • 武衍

路接官河柳行斜，蹇馿衝暑憇田家。
雨余天迥雲生葉，日午風輕稻放花。
襏襫已懸黃犢睡，桔槔不動綠陰遮。
老翁相見如相識，命坐藜牀自析瓜。

譯文：

道路連接着官河，岸邊的柳樹傾斜成行。我騎着腳步遲緩的驢子，在暑熱中趕路，到農家去休息。

一場雨後，天空顯得格外高遠，雲朵像是從樹葉間生出。中午時分，微風輕輕吹過，稻田裏的稻子正揚花。

農民的蓑衣已經掛起來了，小黃牛也在一旁呼呼大睡，汲水的桔槔靜靜地立着，被一片綠陰遮擋着。

一位老翁見到我，好像和我是老相識一樣，招呼我坐在藜牀上，還親自爲我切開西瓜。