悼戴式之

宋代 • 武衍

四海詩人說石屏，一時知己盡公卿。
家傳衣鉢生無愧，氣挾江湖老更清。
重感慨時多比興，最瑰奇處是歌行。
九原不作空遺稿，三些吟魂淚爲傾。

譯文：

在整個天下的詩人圈子裏，大家都常常說起戴式之（號石屏），那時候他的知己都是朝廷裏的公卿大臣。

他傳承了家族的文學衣鉢，這一生光明磊落，問心無愧。他身上有着江湖豪俠的氣概，隨着年歲漸長，這氣質愈發顯得清正脫俗。

他寫詩的時候，每當對時事感到感慨，就常常運用比興的手法來委婉表達。他最厲害、最瑰麗奇崛的作品，當屬那些歌行體的詩歌。

可惜啊，戴式之已經離世，再也不能復生，只留下了遺稿。我反覆吟誦着他那帶着靈魂的詩作，忍不住淚如雨下。