新雁

宋代 • 武衍

塞月程程遠，星河字字疎。
不眠沙外水，恐溼足間書。
倦翮支風去，悲聲落枕初。
秋清人易感，政自不關渠。

譯文：

在塞外清冷月光的陪伴下，大雁一程又一程地朝着遠方飛去，夜空中星河璀璨，星辰稀疏地分佈着。

大雁停歇在沙灘旁，那不停流動的河水讓它難以入眠，它滿心擔憂，生怕河水浸溼了自己腳上所攜帶的書信。

它那疲倦的翅膀支撐着身軀，迎着風繼續飛行，當人們剛剛枕着枕頭入睡時，大雁那帶着悲慼的叫聲便傳了過來。

秋夜清幽，人很容易就會產生感慨，其實這種感慨本就與大雁無關呀。