雪中登垂虹亭

宋代 • 武衍

投箠江邊雪滿頭，玉虹千尺要詩酬。
詩成上馬誰同說，說似亭前兩白鷗。

譯文：

我拄着竹杖來到江邊，此時頭上已落滿了雪花。眼前那如白玉般的垂虹亭橋長達千尺，如此美景引得我詩興大發，我定要用詩篇來回應它的壯美。

我很快就寫成了詩篇，騎上駿馬，卻發現身邊沒有可以一同分享這份喜悅與詩意的人。無奈之下，我只好對着亭子前的兩隻潔白的海鷗，把我心中的詩意與感受傾訴出來。