寄社友

宋代 • 武衍

秉烛西园事已非，更堪中酒落花时。
隔帘燕子偏饶舌，不管春愁倦作诗。

译文：

回想过去，我们曾在西园里秉烛夜谈、欢乐相聚，可如今那些美好的事情早已不复存在。如今，我又正逢饮酒过量而身体不适，偏偏此时还正值落花缤纷的时节，这更让人心生伤感。

隔着帘子，燕子叽叽喳喳说个不停，它们哪里懂得我内心的春愁啊。我满心都是愁绪，连作诗的兴致都没了，可这些燕子全然不顾，依旧聒噪不休。