七夕

宋代 • 武衍

金针插竝玉搔头，月落河倾尚倚楼。
细认双星还自感，别离同是一般愁。

译文：

女子头上并排插着金针和玉簪，月亮已经落下，银河也渐渐西斜，可她依旧倚靠在楼头。

她仔细辨认着天上的牛郎织女双星，不禁暗自伤怀，想到自己与心上人分离，那离愁别绪竟和牛郎织女一般无二。