尋昔遊

宋代 • 武衍

碧水青山舊路迷，劉郎怊悵阮郎悲。
仙桃一別人間去，洞裏春風自四時。

譯文：

回憶起往昔的遊歷，那青山綠水間的舊路如今已讓我迷失了方向。我就像當年的劉晨和阮肇一樣，滿心都是惆悵與悲慼。

自從他們喫下仙桃，與那仙境分別回到人間之後，洞中的春風卻依舊自在地吹拂，不管外界如何，那裏的四季始終按照自己的節奏循環流轉。