貴遊

宋代 • 武衍

鈿車轆轆輾芳塵，步幛香移一片春。
花下玉盤行禁臠，御前宣勸到湖濱。

譯文：

那些達官貴人乘坐的華麗鈿車，車輪轆轆作響，在瀰漫着花香的道路上緩緩前行，車轍碾碎了芬芳的塵土。道路兩旁，長長的步幛隨風移動，彷彿帶着一片春日的美景和陣陣香氣。

在繁花似錦的花叢之下，精美的玉盤裏盛放着皇宮中特供的美食。皇帝在御前下旨，宣召這些貴人到湖濱遊玩作樂，還親切地勸酒，一片熱鬧歡騰的景象。