湖亭席上贈商素

宋代 • 武衍

一曲春風已擅場，淺顰低囀更傳觴。
令人憶殺香山老，舊日玲瓏也姓商。

譯文：

在這湖亭的宴席之上，商素姑娘一曲歌聲如春風般美妙，瞬間就成爲全場的焦點。她微微皺着眉頭，輕聲婉轉地歌唱，還殷勤地爲衆人勸酒。
此情此景，讓我無比懷念起當年的香山居士白居易。當年白居易身邊有個叫玲瓏的歌女，也姓商，她的風采想必和眼前這位商素姑娘有幾分相似吧。