老宮人 其二

宋代 • 武衍

侍輦觀花上苑春，太皇宣索鳳笙頻。
如今猶記當時曲，對譜閒教小內人。

譯文：

曾經在春天的時候，我侍奉着皇帝的車輦到上苑去觀賞花朵。那時候，太皇常常傳旨，頻繁地讓人演奏鳳笙。那悠揚的樂聲，那熱鬧的賞花場景，都成了難以磨滅的記憶。

如今，時光已經過去很久了，可我依然清楚地記得當時演奏的曲子。閒來無事，我對着樂譜，耐心地教着那些年輕的小宮女吹奏。