雙鷺

宋代 • 武衍

誰驚雙鷺起蘋汀，蹵裂玻瓈細有聲。
飛入白雲渾不辨，碧山橫處忽分明。

譯文：

是誰驚擾了那在長滿蘋草的小洲上棲息的兩隻白鷺啊，它們飛起時，腳掌踏破水面，泛起細小的波紋，還發出輕微的聲響。

這兩隻白鷺向着白雲深處飛去，漸漸融入其中，讓人完全分辨不出它們的身影。可當它們飛過碧綠的山巒，在那山巒橫亙之處，又清晰地出現在人們的視線裏。